Информационное уведомление по KVKK
Политика конфиденциальности
Здесь описано, как обрабатываются персональные данные, которые вы отправляете нам через этот сайт, в соответствии с законом Турции № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK).
1. Ответственный за обработку данных
Ваши данные обрабатывает оператор отеля Dalyan Risus Suite (veri sorumlusu). Контакты:
- Отель
- Dalyan Risus Suite
- Адрес
- Üniversite, 4368. Sk. No:3, 35930 Dalyan Köyü/Çeşme/İzmir, Türkiye
- Телефон
- +90 542 217 04 24
2. Какие данные мы обрабатываем
- Идентификационные данные: ваши имя и фамилия.
- Контактные данные: номер телефона (и e-mail, если вы его указали).
- Данные заявки: даты, количество номеров и гостей, категория номера, выбор завтрака.
- Технические данные: стандартные журналы сервера у хостинг-провайдера (IP-адрес, время посещения).
3. Зачем мы их обрабатываем
- чтобы ответить на заявку и сообщить о наличии мест и ценах;
- чтобы связаться с вами по вопросам проживания;
- чтобы обеспечить безопасность сайта и формы бронирования;
- чтобы выполнять требования закона.
4. Правовые основания
Мы обрабатываем данные на основании ст. 5(2) KVKK: когда это необходимо для заключения или исполнения договора с вами (c), для выполнения обязанностей по закону (ç) и в наших законных интересах при условии, что не нарушаются ваши основные права (f) — например, для защиты формы от спама. Аналитические cookie используются только с вашего явного согласия.
5. Кому мы передаём данные
Заявку на бронирование вы отправляете нам сами через WhatsApp: сайт только готовит текст сообщения в вашем браузере и не передаёт его на свой сервер. Сообщения в WhatsApp обрабатывает компания Meta по своим правилам конфиденциальности; её серверы могут находиться за пределами Турции. Если вы связываетесь с нами через Instagram или открываете с сайта Google Maps, эти сервисы тоже обрабатывают данные по своим правилам. Мы не продаём ваши данные.
6. Сколько мы храним данные
Мы храним данные столько, сколько нужно для ответа на заявку и организации проживания, а также в течение сроков, которые требует закон. После этого они удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
7. Ваши права (ст. 11 KVKK)
Вы вправе:
- узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
- запросить информацию об их обработке;
- узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней;
- узнать, каким третьим лицам в Турции или за рубежом передаются данные;
- потребовать исправить неполные или неточные данные;
- потребовать удалить или уничтожить данные на условиях ст. 7 KVKK;
- потребовать уведомить о таких исправлениях или удалении третьих лиц, которым передавались данные;
- возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно автоматизированным анализом данных;
- требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
8. Как обратиться
Направьте запрос в письменной форме на адрес отеля, указанный выше. Мы ответим не позднее чем через 30 дней, как правило бесплатно. Вы также вправе подать жалобу в Совет по защите персональных данных Турции (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).
9. Cookie и сторонние сервисы
Сам сайт работает без cookie. Данные, которые вы начали вводить в форму бронирования, временно хранятся только в этой вкладке браузера (sessionStorage), чтобы не потеряться при смене языка, и удаляются при её закрытии. Ваш выбор в плашке о cookie (если она показывается) сохраняется в браузере. Аналитика (Яндекс.Метрика, Google Analytics) загружается только после вашего согласия. Карты Google открываются только по вашему нажатию.
10. Изменения
Мы можем обновлять это уведомление. Актуальная версия всегда опубликована на этой странице.